师资力量
             教学大纲
             培养方案
             经典案例
 首页 > 教学资源 > 教学大纲  

《英语》课程教学大纲

2007-02-23 00:00:00

课程代码:

课程负责人:桂国平

课程中文名称:《MPACC专业英语》

课程英文名称:(English for MPACC

课程类别:核心

课程学分数:3

课程学时数:54

授课对象:MPACC学生

本课程的前导课程:《大学英语》及所有MPACC专业课程

 

 

一、             教学目的

本教材的选用和课程的教学旨在以下方面作出努力并见成效:

1.MPACC专业英语对自己事业和未来单位运作国际化的建设性意义;

2.MPACC英语与包括六级在内的大学英语的关系与同异;

3.培养MPACC专业英语的语感;

4.能用最专业的MPACC术语从事实际的运作和科研活动;

5.极大有助于后续用英文开设的专业课程;

二、             教学要求

熟悉:

1.熟悉MPACC专业英语与大学公共英语要求和作用的区别;

2.财会专业英语的表达范试;

3.高级财会专业英语的英汉互译的一般规则和程序;

掌握:

1.       复杂金融专业材料的阅读理解技巧;

2.       基本能能用规范的财务专业英语进行同业和同行间的沟通;

3.       掌握约800个覆盖金融各领域的专业表达术语;

4.       能用专业的外语编制财务报表;

重点掌握:

1.专业的汉译英的程序与技巧;

2.现代商业银行写作的理念和技巧;

3.800个覆盖金融各领域的专业表达术语

三、课程内容与学时分配

(宋体五号)

课程内容与学时分配表

Part One. Pass Cambridge BEC(30课时)

Periods to use

1Opener & Briefing to Myself

2Team work & Communication

3Entertaining a client & Corporate Hospitality

4Ordering goods and Cash Flows;

5. Brand Power & Public Relation;

6. Relocation & New Premises;

7. Reporting results & Environment Report;

8. Health, safety & Rights at Work;

9. Business expenses & Business travel;

10. Flexible benefits & Staff Appraisal

 

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  3

  3

 

 

Part Two  English for MPACC

 Periods to Use

1.       Business Correspondences;

2.       Financial Statements;

3.       Joint Venture Contract;

4.       Final Coach Session

  6

  10

  6

  2

 

 

 

四、             教材与参考书

 

教材:

1.       Lan Wood, Paul Sanderson, Anne Williams and Catrin Lloyd-Jones, 《新编剑桥商务英语》(中级,Pass Cambridge BEC Vantage),北京,经济科学出版社,2003 年第二版;

2.       Gui Guo-ping, “English for MPACC”, 待出版;

 

参考书:

[1] 金融专业英语证书考试委员:《金融专业英语证书考试(银行综合类)教材》,(Modern Banking Practices , 北京,中国金融出版社,2002年,第二版;

[ 2] 桂国平::《投资英语》,北京,中国金融出版社; 1996;

[3]  梅仁毅:《国际金融阅读翻译》,北京,外语教学与研究出版社;1998

 

五、考核方式

1.学生成绩由一下方面构成:考勤、课堂表现、作业、及考试。前3项为“平时成绩”,占40%;后者为考试成绩,占60%;

2.期末考试为闭卷考试。鉴于本课程仅开一学期,本课程不举行口语和听力考试,考试中专业的汉英互译权重较大,专业术语和句子层面这种翻译不低于80%

 

 
联系电话:027-68752120/68754991   传真:027-68752627  E-mail:emswhu@whu.edu.cn  地址:中国 武昌 珞珈山 经济与管理学院A106室  邮编:430072
武汉大学MPAcc教育中心  版权所有